Мальтийская участница «Евровидения 2025» Мириана Конте обрушилась с критикой на Би-би-си после того, как телекомпания потребовала изменить текст ее песни.
Мальтийская певица выступила в программе Newsnight на канале BBC2, пытаясь защитить свою песню под названием Kant, что на родном языке переводится как «пение».
В припеве Мириана поет «serving kant», и считается, что это звучит как фраза, используемая в драг-культуре — со словом на букву «с» — как термин расширения прав и возможностей.
Выступая по видеосвязи в пятницу, звезда сказала, что она «разочарована» тем, что такие «влиятельные телекомпании, как BBC», высказывают подобные опасения, в то время как это просто случай потери перевода, и она никогда не хотела оскорбить.
Хотя песня была одобрена Европейским вещательным союзом, источники сообщили The Sun, что Мириану попросили изменить название ее песни после того, как «один из членов EBU — как предполагается, BBC — подал соответствующее заявление».
Согласно правилам Ofcom, слово «c**t» не может быть использовано на британском телевидении до 21:00, а диджей BBC Radio 2 Скотт Миллс (Scott Mills) ранее заявил, что ему не разрешено исполнять песню из-за ее грубого текста.
Мальтийская участница «Евровидения 2025» Мириана Конте обрушилась с критикой на BBC после того, как телекомпания потребовала изменить текст ее песни в стиле X-rated
Хор видит, как Мириана поет «serving kant», и считается, что это звучит как фраза, используемая в драг-культуре — со словом на букву «с» — как термин расширения прав и возможностей
Она говорит: «Честно говоря, это было немного удивительно, а те, что были, немного разочаровали. Я получила невероятные отзывы, когда речь зашла о моей песне».
Очевидно, что слово «Кант» в нашем языке означает «пение». Поэтому вы можете представить, какой силой оно обладает. Прискорбно, что такие влиятельные вещатели, как BBC, высказывают подобные опасения».
Особенно учитывая дух «Евровидения» — празднование культурного разнообразия и языков. Тем не менее, мы внесли коррективы, чтобы сфокусироваться на музыке и послании. Я верю, и моя команда тоже верит, что «Евровидение» — это возможность, и мы хотим убедиться, что ничто не может ее нарушить».
Ранее Мириана поделилась своим разочарованием от того, что ее попросили изменить название песни.
Она написала в Instagram: «Хотя я шокирована и разочарована, особенно учитывая, что у нас осталось меньше недели, чтобы представить песню, я обещаю вам следующее: шоу будет продолжаться — Дива НЕ падает».
Представитель BBC отказался от комментариев, когда с ним связалась The Sun. MailOnline связался с BBC для получения дальнейших комментариев.
В преддверии 69-го песенного конкурса, который пройдет в мае в Базеле (Швейцария), британская группа esd, выступающая в 2025 году, представила кантри-группу Remember Monday.
Группа, состоящая из Шарлотты, Холли и Лорен, исполнит свою песню What The Hell Just Happened? в попытке побороться за славу на Евровидении.
Выступая в пятницу, звезда сказала, что она «разочарована» тем, что такие «влиятельные» вещатели, как BBC, будут высказывать подобные опасения, когда это просто случай потерянного перевода
Очевидно, что слово «Кант» в нашем языке означает «пение». Поэтому вы можете представить, какой силой оно обладает. Прискорбно, что такие влиятельные вещатели, как BBC, высказывают подобные опасения».
Группа представляет собой трио лучших друзей, которые заслужили репутацию благодаря своему сильному вокалу и идеально сочетающимся гармониям.
Remember Monday впервые появились на телеэкранах в 2019 году, когда они обрели славу после выхода в четвертьфинал шоу The Voice UK.
Ранее сегодня группа подтвердила свою заявку на участие в «Евровидении», выступив в качестве гостей на The Scott Mills Breakfast Show на BBC Radio 2 и BBC Sounds.
После нескольких недель ожидания Скотт объявил новость, сказав: «Это не заявка на Евровидение, пока я не скажу, что это так. Я так готов поддержать артистов, которые будут представлять нас, и я знаю, что вы будете их обожать. Они действительно великолепны и очень милы».
Remember Monday собираются сделать свое первое появление на телевидении после объявления о своем месте на The One Show в пятницу и представить официальное музыкальное видео на трек.
Песня Remember Monday, участвующая в конкурсе «Евровидение», What The Hell Just Happened? рассказывает о последствиях веселой ночи в компании друзей.
Их участие в конкурсе знаменует собой первый случай, когда девичья группа будет представлять Великобританию впервые с 1999 года.
Песня, которая уже вышла в свет, представляет собой бодрый поп-трек, полный энергии, волнения и драматизма, и была написана совместно Billen Ted (Tom Hollings и Sam Brennan), Thomas Stengaard и Julie ‘Kill J’ Aagaard.
В преддверии 69-го песенного конкурса, который пройдет в мае в Базеле (Швейцария), британским участником «Евровидения» стала кантри-группа Remember Monday
Группа подтвердила свою заявку на участие в «Евровидении», выступив в качестве гостей The Scott Mills Breakfast Show на BBC Radio 2 и BBC Sounds
Похоже, что у девушек есть своя формула успеха, ведь номинанты на премию BRIT, Billen Ted, работали с Little Mix, Anne Marie, MNEK и Armin van Buuren и многими другими.
Томас Стенгаард ранее написал песню Only Teardrops, победившую на Евровидении в 2013 году в Дании. Тем временем Джули «Kill J» Аагаард является как мультиплатиновым автором песен, так и успешным экспериментальным поп-исполнителем в своем собственном амплуа.
Помимо своей собственной марки зажигательной поп-музыки, Remember Monday прославились своими вирусными мелодиями в социальных сетях. Только на TikTok они собрали более полумиллиона преданных подписчиков и 11,3 миллиона лайков.
Группа умело исполняет игривые акапеллы на песни самых разных исполнителей — от Сабрины Карпентер, Queen и Шанайи Твейн до Wicked.
